Dan Lett

Mulder et Scully unissent leurs forces avec celles d'un inspecteur de Scotland Yard lorsqu'un homme ayant des pouvoirs pyrokinésiques harcèle les membres de l'aristocratie.

La crise des missiles de Cuba entraîne l'Amérique et la Russie au bord de la guerre; Jackie quitte JFK après un trop grand nombre d'infidélités.

Après avoir supplié Kelly de quitter la ville avec Zack, Eph est arrêté par le FBI; Eichhorst a une mission finale pour Gus.

Une prise d'otage dans une station-service devient beaucoup plus urgente lorsque le ravisseur révèle qu'un chef de secte est sur le point de tuer ses adeptes dans son lieu de rassemblement.

Nikita vole des fonds d'Oversight, puis elle espionne avec Birkoff une réunion de l'organisation secrète.

Percy ordonne à ses gardiens de tenir en otage les membres d'Oversight jusqu'à ce qu'Amanda consente à ses requêtes.