Dan Payne

La mémoire de Jor-El est conservée dans le vaisseau spatial et il annonce à Clark que l'heure est venue de réaliser sa destinée et de quitter Smallville; s'il n'obéit pas, le malheur s'abattra sur ceux qu'il aime.

Lex Luthor est ressuscité, il confronte son père et son épouse; Clark est de retour à Smallville, il tente de sauvegarder sa relation avec Lana et Chloe; Morgan Edge suit Clark à Smallville.

Le tueur aux chocolats s'attaque à une autre victime.

Alors que Cassie et Sam se rapprochent, Linda, l'ex-femme de Sam, revient dans le décor; Stéphanie cherche un investisseur pour le Bistro, mais refuse l'aide d'Abigail qui décide alors de se lancer elle-même en affaire.

Les Légendes se rendent à Paris, qui est sous occupation nazie; ils y découvrent une aberration temporelle qui menace l'existence de la JSA; Nate veut à tout prix prouver qu'il a sa place au sein de l'équipe.

Pendant que Cassie retrouve son vieil ami John, Linda en profite pour s'immiscer dans la vie de Sam et Nick; Grace demande à Sam de lui apprendre à conduire, mais il est déconcerté par sa maladresse au volant.