Dana Workman

C'est la rentrée scolaire, et Malcolm rêve de devenir un gars populaire.

Bridget est folle de joie quand elle apprend que les pom-pom girls recrutent. Mais après avoir défié Kerry en lui assénant qu'elle n'est pas faite pour être une pom-pom girl, Bridget est ahurie et chagrinée de voir sa sœur lui prouver le contraire.

Bridget est effrayée à l'idée de faire de la peine à Jeremy lorsqu'elle apprend que son ex petit ami est de retour à Detroit. Pendant ce temps, Kerry est outrée et planifie sa revanche quand une danse taxée de provocante est rayée de son cursus.

Quand Cate découvre que Bridget s'est fait renvoyer du lycée pour avoir manifesté contre la dissection des grenouilles et pour éviter à Kerry de rater son voyage en Europe, elle accepte de prendre un café avec Ed pour tirer les choses au clair.