Daniel Bacon

Les choses s'accélèrent à Smallville lorsque Kara, une jolie jeune fille dotée de superpouvoirs, assure venir de Krypton et essaye de convaincre Clark d'accomplir sa destinée.

Quand Jonathan commence à se comporter de façon étrange, Clark croit que Jor-El envoie des messages à Jonathan par le biais de la clé; le jeune garçon se rend alors dans les cavernes Kawatche pour affronter son père biologique.

Après qu'un cheval champion ait tué son cavalier, Alec et Phoebe s'efforcent de sauver le cheval de l'euthanasie. Leur enquête révèle que tout n'est pas comme il paraît.

Alors que la vie des réfugiés ne tient à un fil, Jude et Nestor font équipe avec un allié improbable. De leur côté, Eve et Lindauer continuent leurs efforts impitoyables pour régler les derniers détails.