Daniel Di Tomasso

Des photos de Casey et Severide sautant d'un toit lors d'une intervention finissent en première page du journal; par la suite, le photographe est invité à faire quelques clichés de la caserne pendant une journée.

L'amitié de Casey et de Severide continue d'être mise à l'épreuve; Herrmann tente de divertir sa fille au travail; Brett a droit à une visite surprise lors d'une sortie au spa, courtoisie de Dawson; la vie sociale de Kidd profite d'un coup de pouce.

Après avoir appris des nouvelles troublantes, Dawson demande à Severide de l'aider; Casey et Dawson éprouvent des difficultés à communiquer ensemble.

Dawson et Casey font tout en leur pouvoir pour retrouver Bria; Cruz demande l'aide de Brett et de Mouch.

Voight et Antonio recherchent toujours le suspect des attentats à la bombe; Dawson, Brett, Boden, Casey et Severide mettent leur expertise au profit de l'enquête; Cruz a de la difficulté à avouer ses véritables sentiments à Brett.

Shaun questions his decision to give the new residents autonomy when one of his intern’s misdiagnosis of a patient has dire consequences.