Daniel DiVenere

Un cambriolage dans une résidence tourne à l'homicide; Murtaugh et Riggs tentent alors d'en trouver l'auteur.

Sally en apprend un peu plus sur le Reaper. Un vieil ami de Josh lui rend visite. Aidan fait tout ce qu'il peut pour sauver la vie d'Henry.

Jose et Kitty Menéndez ont été assassinés dans leur maison cossue de Beverly Hills; Lyle, leur fils aîné, demeure stoïque, tandis que son jeune frère Erik est bouleversé par les événements; les détectives Les Zoeller et Tom Linehan mènent l'enquête.