Daniel Dorr

Ripley et Charles soignent un dangereux prisonnier qui pourrait être atteint de démence ; un conflit éclate entre Archer et Sean à propos d'un résident du centre de Margo qui vient d'arriver aux urgences ; Marcel apprend une terrible nouvelle.

La petite amie enceinte de Sully est admise aux urgences ; Ripley s'efforce alors de garder secret le diagnostic de Sully ; Charles et un étudiant en médecine traitent un artiste bipolaire ; Loren demande l'aide d'Archer pour décrocher une bourse.

Une infection non diagnostiquée menace la greffe de foie programmée de Marcel ; Maggie et Charles viennent en aide à une infirmière de l'unité des grands brûlés ; Sharon doit prendre une décision difficile concernant l'avenir de son ex-mari.

Archer et Maggie s'occupent d'une mère qui craint pour la santé de son fils ; Ripley soigne une personne qu'elle a déjà connue ; Marcel et Ahmad ne s'entendent pas sur les soins à donner à un patient ; Sharon obtient les résultats pour son ex-mari.

Charles se dispute avec une ancienne résidente au sujet d'un patient dépressif ; Lenox et Ripley prennent en charge un patient dont la moelle épinière a été presque sectionnée lors d'un accident de voiture ; les problèmes de Goodwin se poursuivent.

Archer et Lenox collaborent sur des patients présentant des symptômes similaires. Pour une raison mystérieuse, ces derniers ne répondent pas au traitement. Ailleurs, Ripley risque la suspension.