Daniel Dorr

Archer et Maggie s'occupent d'une mère qui craint pour la santé de son fils ; Ripley soigne une personne qu'elle a déjà connue ; Marcel et Ahmad ne s'entendent pas sur les soins à donner à un patient ; Sharon obtient les résultats pour son ex-mari.

Ripley et Charles soignent un dangereux prisonnier qui pourrait être atteint de démence ; un conflit éclate entre Archer et Sean à propos d'un résident du centre de Margo qui vient d'arriver aux urgences ; Marcel apprend une terrible nouvelle.

Une infection non diagnostiquée menace la greffe de foie programmée de Marcel ; Maggie et Charles viennent en aide à une infirmière de l'unité des grands brûlés ; Sharon doit prendre une décision difficile concernant l'avenir de son ex-mari.

La petite amie enceinte de Sully est admise aux urgences ; Ripley s'efforce alors de garder secret le diagnostic de Sully ; Charles et un étudiant en médecine traitent un artiste bipolaire ; Loren demande l'aide d'Archer pour décrocher une bourse.

Une équipe de chirurgiens travaille sans relâche pour séparer des jumeaux siamois ; Hannah retrouve sa sœur aînée, avec laquelle elle était en froid ; Archer soigne un patron autoritaire qui a une légère douleur au dos ; Maggie envisage de rompre.

Ripley tente de sauver une mère et sa fille, qui sont coincées dans un puits abandonné ; une vieille connaissance de Frost suit Maggie à son insu ; Asher découvre une maladie extrêmement rare chez sa patiente au cours d'une échographie.