Daniel George Danielson

Un jeune homme est retrouvé mort d'une surdose; une vieille affaire non résolue vient alors hanter Dixon, qui soupçonne plutôt un homicide; Price et Maron prennent le risque de mettre un témoin en danger pour dévoiler la vraie nature de leur suspect.

Des compressions budgétaires pourraient provoquer de gros bouleversements à l'hôpital; malgré tout, les médecins sont prêts à se battre pour aider leurs patients; pendant ce temps, Reynolds doit prendre une importante décision concernant sa carrière.

Les problèmes juridiques de Bull s'étendent de sa vie professionnelle à sa vie personnelle lorsque de nouvelles preuves dans son procès pour corruption semblent impliquer sa femme, Izzy; l'équipe de la firme tente tant bien que mal d'aider Bull.