Daniel Jacobsen

Mulder et Scully enquêtent sur le meurtre d'un officier municipal, qui ne peut avoir été perpétré que par une créature non humaine; les sentiments de Scully au sujet de l'enfant qu'elle a donné en adoption refont surface.

Darius dévoile son secret à Rachel et lui annonce qu'il doit quitter l'émission.

Une influenceuse populaire est portée disparue; l'unité se lance à sa recherche alors qu'un ouragan arrive et que l'état d'urgence est déclaré; Helen se lie avec quelqu'un de façon inattendue après l'enterrement de vie de jeune fille de Nikki.