Daniel Lissing

Nolan permet à Abigail de l'accompagner après qu'elle a manifesté le désir de devenir policière. La relation de Jackson se complique.

L'équipe se penche sur un cas impliquant un enfant vedette devenu gourou dans sa vie adulte.

Nolan découvre que son informatrice a recommencé à vendre de la drogue dans la rue.

L'équipe s'adapte à sa nouvelle dynamique et aux nouveaux tatouages; elle doit affronter une puissance étrangère qui tente de détourner un satellite à des fins militaires.

Médecin aux Philippines, Thony arrive aux États-Unis pour faire soigner son fils Luca; son visa expiré, elle devient femme de ménage avec d'autres sans-papiers; un soir, témoin d'un meurtre, elle offre de nettoyer le sang pour sauver sa peau.

Fiona et Thony partent pour Los Angeles afin de retrouver le donneur potentiel de Luca; devant le refus de collaborer de ce dernier, Thony se tourne vers Arman, qui opte pour la manière forte; entre-temps, Garrett fait une demande hasardeuse à Thony.