Daniel Robaire

Jay accepte de jouer les remplaçants dans l'équipe de bowling de Cam mais Cam lui a caché que c'était une équipe homo, ce qui met Jay dans une situation délicate.

Les médecins se retrouvent en danger quand ils arrivent sur les lieux d'un accident impliquant de nombreux véhicules.

Maura entreprend une nouvelle aventure, mais aucun aspect de sa nouvelle vie de femme ne semble facile - que ce soit se faire des amis, changer de décor, et par-dessus tout annoncer la nouvelle à ses enfants.

Maura finit par se confier à Ali et elles vont rejoindre Sarah pour une sortie au mail, où elles auront de grossières leçons sur la féminité; Josh doit faire face à son passé lorsque Syd le questionne sur sa longue relation avec Rita.