Danielle Cormack

Xena doit faire appel à Callisto afin d'empêcher Velasca de s'en prendre à Gabrielle.

Gabrielle ramène le corps de Xena dans son village natal d'Amphipolis et apprend qu'elle est la nouvelle reine des Amazones; Autolycus découvre que l'esprit de Xena a pris possession de son corps.

Xena fait usage de ses connaissances poussées en médecine pour soigner des soldats blessés au cours d'une bataille; en plus, elle aide une amazone à accoucher d'un centaure.

Richard apprend que Demmin Nass, un commandant de Darken Rahl, prépare un rassemblement massif de soldats. Quand Richard refuse de croire une sorcière qui lui annonce que Nass va le tuer, celle-ci lui lance un sortilège ainsi qu'à un innocent villageois, les forçant à changer d'identité afin de sauver Richard.

Alors que les sentiments de Kahlan pour Richard commencent à compromettre leur mission, Kahlan part à la recherche d'un autre Confesseur pour guider Richard. Pendant ce temps, Richard et Zedd sont attaqués par un groupe de soldats et un Mord'Sith appelé Denna. Ce dernier capture Richard et le force à rejoindre les Forces du Mal.

Quand Ephiny est tuée lors d'une bataille avec les Romains, les Amazones demandent à Gabrielle de la remplacer en devenant leur reine.