Daniyah Ysrayl

Le docteur Michael Harris rejoint le 2e régiment du Massachusetts et propose un plan dont l'exécution pourrait délivrer les adolescents prisonniers des extraterrestres.

Tom et ses hommes sont attaqués au cours d'une mission.

Hal Mason ébauche un plan aussi risqué qu'audacieux pour infiltrer un repaire ennemi.

Terry Clayton, le chef d'un autre groupe de résistants, se présente au camp du 2e régiment pour prévenir ses membres d'une attaque imminente des extraterrestres.

Hal commence à se demander si la ferme est véritablement le havre de paix idyllique décrit par Clayton.

Lors d'une mission de reconnaissance, Tom et Hal constatent que le comportement de Weaver devient de plus en plus imprévisible ; Anne et Lourdes font une découverte stupéfiante.