Daniyah Ysrayl

Après trois mois de suspension, Andy affronte un tribunal officiel qui doit décider si elle devrait être réintégrée.

Le docteur Michael Harris rejoint le 2e régiment du Massachusetts et propose un plan dont l'exécution pourrait délivrer les adolescents prisonniers des extraterrestres.

Tom et ses hommes sont attaqués au cours d'une mission.

Hal Mason ébauche un plan aussi risqué qu'audacieux pour infiltrer un repaire ennemi.

Terry Clayton, le chef d'un autre groupe de résistants, se présente au camp du 2e régiment pour prévenir ses membres d'une attaque imminente des extraterrestres.

La tension entre Tom et Weaver menace la cohésion de la 2e division.