Danny Doherty

Une affaire devient personnelle pour Danny quand il doit protéger une infirmière, Faith Madson, de son ex-petit ami violent.

Robyn voit son pire cauchemar se réaliser; Delilah et ses amis ont été témoins de l'exécution d'un chef de cartel de drogue et sont maintenant menacés par un syndicat du crime; Robyn compte faire tout ce qui est en son pouvoir pour protéger sa fille.

Max et Sharpe officialisent leur relation auprès de leurs collègues; toute l'équipe va devoir mettre la main à la pâte pour maintenir à flot l'unité de soins intensifs, surchargée et en manque criant de personnel.

Les nouvelles détenues sèment la discorde, mais Maria voit une opportunité au milieu des conflits; le traitement spécial de Judy en fait tiquer plus d'une.