Danny Vasquez

Leslie tente de donner du courage à Ron, qui s'est transformé en victime au contact de sa première femme, Tammy, avec qui il est de nouveau en couple. Autoritaire, elle le mène par le bout du nez. Ben se retrouve embrigadé, en voulant aider Tom.

Victoria aimerait mettre la main sur le journal intime du père d'Amand; Declan risque la prison, à moins que Jack ne l'aide à rembourser ce qu'il a volé.

Bosch attrape un suspect dans une affaire de meurtre, tandis que d'autres surveillent de près cette enquête; après une rencontre avec Joey Marks, parrain de la mafia à Vegas, Bosch doit faire face à des questions concernant le passé d'une personne.

Après l'attaque d'un véhicule transportant des choses pouvant compromettre la sécurité nationale, l'équipe du NCIS doit déterminer qui sont les auteurs du crime ainsi que ce qui a disparu du véhicule lors du méfait.

Contraints par un pays étranger à fabriquer de la fausse monnaie pour mener à la ruine le système économique américain, les membres de l'équipe obtiennent l'aide inattendue de Veronica.

Will gagne la confiance de ses coéquipiers; une attaque de la Résistance force le clan Bowman à se serrer les coudes; Katie apprend à connaître l'équipe de Will; Maddie décroche un emploi qui met ses talents en valeur.