Danny Webb

Kate et Emma enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme, Nikki, qui était membre d'un club de célibataires.

Un corps est retrouvé dans une étrange position dans un cimetière.

Lynley et Havers se demandent toujours ce que faisait Pollard au bord de la mer, alors qu'il était censé se trouver sous protection policière à Manchester. Ils découvrent que le témoin avait de nombreux ennemis dans la région.

Rose se retrouve plus loin de chez elle qu'elle ne l'a jamais été dans l'orbite d'un trou noir.

Rose se bat contre les Oods meurtriers et le Docteur voit chacune de ses croyances défiée par la voix provenant du noyau du puits.

George est renversé par l’annonce de la mort de son père, mais le choc est moins rude que quand il rencontre le fantôme de George sénior . Pendant ce temps, l’enquête sur le massacre dans le tunnel s’oriente dangereusement vers Mitchell.