Darcy Laurie

Accompagnée de sa mère Marilyn, Olivia se rend chez son obstétricienne.

Oliver espère ne pas refaire avec lui les mêmes erreurs qu'avec Slade Wilson ; Felicity est alertée de la fuite d'un détenu surnommé le Tigre de Bronze.

Des plongeurs tombent malades après avoir travaillé sur une épave datant de la Seconde Guerre mondiale.

Tandis que Madison lutte pour la survie de son fils Nick, Travis recherche le sien, Chris, avant que la ville de Los Angeles ne sombre dans le chaos; Madison retourne à l'école pour chercher des médicaments pour Nick et rencontre Tobias.

La famille Solano poursuit son deuil après la mort de leur fils. Les détectives trouvent des preuves étranges dans la chambre de Chloé alors que Beth se confie à son vieil ami Paul Coates, désormais maire de la ville.

De nouveaux suspects sont sur la liste alors que les enquêteurs apprennent que Danny avait quelques secrets. Pendant ce temps, Détective Carver cache lui aussi des choses qui pourraient affecter sa capacité à boucler l'affaire.