Leslie organise un mariage entre deux des pensionnaires du zoo de Pawnee.
Leslie envisage d'enterrer une capsule temporelle résumant la vie à Pawnee.
Jerry présente à tous l'un de ses tableaux. Immédiatement, l'oeuvre est perçue comme un outrage.
Leslie s'attire les foudres des garants de la moralité de Pawnee.
Leslie confronte son bilan à l'opinion des citoyens, un an après son entrée au conseil; Andy mène l'enquête après avoir trouvé un test de grossesse positif.