Darrell Britt-Gibson

Les étudiants de la classe-pilote finissent par comprendre que leurs crises n'entraîneront pas leur suspension.

C'est la période de Noël et le sergent-détective Jay Landsman arrive à la section des homicides en sifflant des airs de circonstance.

Des documents au sujet du sénateur Davis prouvent que des donations suspectes ont été faites à des programmes de garderies.

McNulty appelle Alma Gutierrez du Baltimore Sun pour lui communiquer certains détails sur le tueur en série qu'il a fabriqué.

Dans l'entrepôt, Chris vérifie sa livraison comprenant cent kilos d'héroïne pure dissimulés dans des réfrigérateurs neufs.

Hank tente d'arranger les choses entre Karen et lui tout en aidant son fils, qu'il connaît depuis peu, à évoluer dans sa carrière d'acteur.