Darrell Britt-Gibson

Les étudiants de la classe-pilote finissent par comprendre que leurs crises n'entraîneront pas leur suspension.

C'est la période de Noël et le sergent-détective Jay Landsman arrive à la section des homicides en sifflant des airs de circonstance.

Des documents au sujet du sénateur Davis prouvent que des donations suspectes ont été faites à des programmes de garderies.

McNulty appelle Alma Gutierrez du Baltimore Sun pour lui communiquer certains détails sur le tueur en série qu'il a fabriqué.

Dans l'entrepôt, Chris vérifie sa livraison comprenant cent kilos d'héroïne pure dissimulés dans des réfrigérateurs neufs.

Julia commence à croire que son apparence est la raison pour laquelle elle arrive à décrocher des rôles aussi facilement; Charlie et Marcy croient avoir trouvé une solution à leurs problèmes d'argent.