Darren E. Scott

Se sentant toujours coupable des dégâts qu'il a causés sous l'emprise de Zod, Lex organise une soirée de charité pour la ville; alors que Jimmy tente de se rapprocher de Chloé, une jeune femme est tuée dans les bois.

John Kennex apprend que son nouveau coéquipier est Dorian, un robot d'une ancienne génération qui est plus humain que les modèles actuels.

Dans un immeuble de bureaux, un groupe de terroristes prend en otage les employés d'une société. Le capitaine Maldonado tente de répondre aux demandes des terroristes dans l'espoir de protéger les innocents.

John et Dorian enquêtent sur la mort d'un homme dans une chambre d'hôtel; ils découvrent qu'il s'agit de Sebastian Jones, l'inventeur d'un modèle de robot sexuel à l'aspect humain et très perfectionné.

Jackson apprend que sa mère est portée disparue en Afrique, mais avant qu'il ne puisse aller la chercher, lui et son équipe doivent lutter contre une force menaçante qui a pris l'avion en otage; Jamie apprend un secret troublant à propos d'Abraham.

Un ami de Kennex travaillant sous couverture dans une enquête sur la drogue voit sa couverture découverte, et Kennex et Dorian se tournent vers Rudy Lorn pour obtenir de l'aide.