Darren Goldstein

Le meurtre du directeur d'une école privée huppée révèle de nombreux suspects ; par ailleurs, l'avenir d'un adolescent est en jeu alors que Price et Maroun se demandent qui est le plus coupable : celui qui a tiré ou celui qui a incité à le faire.

Emilia, une jeune Italienne inscrite au secondaire à New York, est violée par un chauffeur de taxi ; les preuves d'ADN et le téléphone de la victime permettent de confondre rapidement le coupable.

Un grand rabbin hassidique meurt et son fils aîné est tué.

Dans le but de réunir la famille, Reed conclut un accord avec les Services Sentinel; Caitlin et les enfants demandent l'aide de quelqu'un à l'extérieur de l'enceinte.

La couverture de Reese risque d'être compromise, lorsque ce dernier se rend compte que l'une des dernières personnes d'intérêt sur lesquelles il enquête a des liens avec certains de ses ex-collègues de la CIA.

Weller et son ex-partenaire du FBI refont équipe pour une dangereuse mission clandestine; de son côté, Zapata interroge un ancien ennemi pour obtenir des informations vitales.