Le résident · s. 4, ép. 8
La relève
Nic est de retour au boulot; le tout premier jour, elle revit le traumatisme de son attaque, le patient l'ayant blessée étant à nouveau admis à l'urgence; Cain, maintenant en convalescence, accepte avec difficulté sa nouvelle condition physique.
