Dave Allen

Frasier et Niles retournent sur les bancs d’école afin d’apprendre la mécanique automobile.

Après leur danse, Luke invite Lorelai à un rendez-vous.

Lorelai et Rory travaillent au restaurant de Luke pendant qu'il organise des funérailles.

Malcom tente vainement d'aider Reese à améliorer sa piètre performance scolaire.

C'est la veille du départ de Logan pour Londres. Stars Hollow est envahie par les troubadours.

Mike s'apprête à gâter Molly pour son anniversaire, mais ses plans tournent mal lorsqu'il mange une glace psychédélique préparée par l'ami de Victoria, Tom (vedette invitée DAVE « GRUBER » ALLEN), et entreprend un voyage inattendu.