Barb and Russ face the suspects for the first time since the arraignment hearing; Tony is placed in juvenile detention; the investigators discover an existing warrant for Hector's arrest in Mexico.
