Dave Maldonado

Les évadés décident de poursuivre leur route séparément; Lincoln veut faire échapper son fils du palais de justice.

Ichabod Crane apprend que le cavalier sans tête est en fait l'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse; Ichabod et Abbie recherchent une puissante sorcière.

Carrie peine à contrôler sa bipolarité et s'inquiète pour Franny; Saul Berenson rencontre Brett O'Keefe pour négocier, mais tombe dans une embuscade armée.

Saul retrouve Brett O'Keefe et commence à entamer les conditions de la reddition du militant, mais l'homme n'est pas prêt à accepter toutes les conditions; après sa rencontre avec le troll, Carrie craint que son traitement ne fonctionne plus.

L'équipe du NCIS doit résoudre un meurtre avant qu'il ait lieu: un lieutenant de la Navy a été empoisonné par radiation, mais il ignore qui est le tueur.

Anne a accepté l'aide de Sebastian, celui-ci a mis en ligne des informations très compromettantes pour l'ensemble de l'établissement Leyland; Leslie profite de l'occasion pour sauver son poste et demande la démission du comité.