Dave Power

Lors d'un saut d'entraînement, un marine meurt lorsque ses parachutes principal et de secours ne s'ouvrent pas.

Nathan et Lucas sont exclus du bus par Whitey qui leur reproche leur mauvais comportement.

Convaincu qu'il sera emprisonné, Hal offre des conseils paternels à Malcolm.

Le recours constant à la magie de Willow suscite des tensions entre elle et Tara.

L'Enterprise croise le chemin d'Arik Soong, un scientifique obsédé par la création des soldats appelés Augmentés.

Le corps d'un agent des services secrets est retrouvé dans les bois, rongé par l'acide ; alors que Bones, malade, reste alitée, elle est remplacée par le Dr Colin Fisher mandaté par les services secrets.