David A. MacDonald

Les pompiers de la caserne 51 pleurent le décès de l'un des leurs dans un incendie.

Tandis que son essai clinique débute, Devon traite son premier patient avec un fluide médical révolutionnaire, mais rien ne se déroule comme prévu; pendant ce temps, un inconnu, victime d'une surdose, est transporté à Chastain.

Conrad et Cade soignent un patient qui met en lumière le fonctionnement de la fraude aux ordonnances; Leela travaille malgré l'épuisement pour éviter d'avoir une conversation avec Devon; elle finit par commettre des erreurs de diagnostic.

Lorsque Conrad confronte un propriétaire de pharmacie au sujet de fausses ordonnances prescrites en son nom, la situation prend une tournure dangereuse; un accident, survenu lors d'une course de rue, entraîne plusieurs blessures graves.

Alors que le groupe cherche quelque chose pour faire avancer sa quête, l’un d’entre eux se souvient de leurs luttes au début de l’apocalypse. Un jeu d’action ou vérité va faire remonter des émotions à la surface.

Wysocki et Evers enquêtent sur une affaire de meurtre compliquée.