David Abbott

Scully tente de protéger une fille des hommes qui ont assassiné ses parents; Mulder est entraîné dans une confrontation mortelle lorsqu'il sonde les origines de la jeune fille.

Les Visiteurs installent un système informatique de haute technologie appelé la Battlesphere dans le vaisseau mère et projettent d'utiliser le système pour orchestrer un bombardement sur la côte ouest des États-Unis.