David Ackert

Deux elfes trouvent un homme mort déguisé en père Noël; Brennan et Booth doivent enquêter sur de nombreux pères Noël.

Claire rencontre un garçon intriguant. Keith et David se rapprochent. Nate trouve un guide spirituel qui a réponse à tout.

Cinq membres du gang Mala Noche sont victimes d'un assassinat.

Bale se oferă să îl recomande pe Sipowicz pentru postul de comandant. Ortiz și Murphy suspectează un bărbat că și-a ucis tânăra soție musulmană prin înjunghiere. Detectivii îl caută pe bărbatul care l-a împușcat pe Bale.

L'Unité tente de maintenir la paix entre deux tribus afghanes.

Holly feels pulled in different directions when Henry temporarily moves into Vince's apartment; Lauren convinces Val to try speed dating.