David Barry Gray

Tous les agents traquent deux tueurs en série qui terrorisent la même ville.

Frankie Jr. est appelé à la rescousse pour enquêter sur la mort d'une femme non identifiée, retrouvée à la sortie d'un match de hockey junior.

Toute l'équipe cherche un remplaçant à Naomie; Jack Reilly se présente pour le poste.

Lorsque Jim/Sam ramène une ancienne pince chirurgicale de l'hôpital, il se pourrait qu'il ait aussi ramené le fantôme du chirurgien qui l'a utilisée.

Scully découvre une secte dans une petite ville du Nouveau-Mexique.

Ayant tout juste échappé à la mort, Michael décide d'aider un père désespéré à retrouver l'argent qu'il s'est fait voler par un arnaqueur médical. Michael est contraint sous la pression de retrouver la personne qui a essayé de le tuer… et Fiona et Sam en payent le prix.