David Clennon

De mystérieux décès par noyade ont lieu dans le désert de Las Vegas; l'équipe de Hotchner va enquêter pour trouver la cause et le motif de ces meurtres.

Patrick Jane a fait la connaissance de Lisbon et assiste à sa toute première enquête au sein de l'équipe du CBI.

Lori et Sally défendent un homme accusé d'avoir tué un homme dans un bar avec un coup de poing dans la gorge; Shore et Tara prennent le cas d'un hypocondriaque qui poursuit son médecin pour faute professionnelle.

NCIS découvre un lien entre la grand-mère de McGee et le meurtre d'un lieutenant de Marine.

C'est le chaos dans l'hôpital lorsqu'un avion s'écrase au huitième étage; de son côté, Noa a un accident de voiture et c'est Mario qui lui sauve la vie; Willis, quant à lui, admet à Rox qu'il a besoin d'elle dans sa vie.

Willis et Rox sont appelés sur les lieux d'un feu de forêt dans les montagnes de Los Angeles pour venir en aide aux pompiers blessés; ils partent alors à la recherche d'un jeune garçon disparu qui a été séparé de son père dans le chaos.