David Costabile

Un acheteur potentiel se rend chez Dunder Mifflin pour interroger le département des ressources humaines avant que la vente n’ait lieu. Michael doit alors évoquer les meilleurs souvenirs qu’ils ont eus au bureau.

Grace surprend le père de Will avec une autre femme; Karen espionne Stan.

Alicia représente un ancien joueur professionnel de hockey; Diane considère la possibilité de sortir avec l'énigmatique Jack Copeland.

Lors d'une bagarre, Carver veut intervenir tandis que Mello suggère plutôt de laisser les hommes impliqués exprimer leur frustration.

Hannah faces one of the most challenging deliveries of her career; Frost navigates demanding times.

McNulty appelle Alma Gutierrez du Baltimore Sun pour lui communiquer certains détails sur le tueur en série qu'il a fabriqué.