David Desantos

Nolan et Bishop répondent au signal d’une alarme silencieuse dans un dépanneur. Une saisie de drogue touche Bradford d'un peu trop près.

La femme de Bradford est retrouvée blessée, mais vivante, et il jure de retrouver le responsable.

Sonny ayant été blessé, Jason doit maintenant compter sur Clay et ses frères pour assurer ses arrières; par ailleurs, Clay trouve de plus en plus difficile sa relation à distance avec Stella.

Les vies des membres de l'équipe sont en danger lorsqu'une mission risquée pour capturer une cible importante se révèle être un piège.

Une parieuse s'écroule devant House.

Jason et l'équipe reçoivent la mission de protéger une délégation de congressistes et de membres du Pentagone en visite à Jalalabad, en Afghanistan.