David Douglas

Ron tries to wrap up a visit from his son; Alex questions Val's return from jury duty; Bruce feels iced out of a business opportunity.

Miley et Lily se fâchent parce que Lily ne l'a pas choisie dans son équipe de sport; Oliver, pour leur permettre de se réconcilier, les attache ensemble avec des menottes mais il perd la clé.

La fête des employés se termine rapidement lorsqu'on annonce que le président des États-Unis se prépare à s'adresser à la nation.

Ford dévoile son ambitieux projet narratif. Grâce à Bernard et l'Homme en noir, Dolores fait la paix avec elle-même.

Désespérées à trouver un moyen de payer leur loyer en retard, Max et Caroline sont prêtes à tout.

Jessica est ravie que sa sœur Connie saisisse enfin l’occasion d’aller à l'université.