Brigade des mers · s. 4, ép. 5
Les portes de la honte
Goldie et Tavita, qui remplace Holloway, enquêtent sur un incendie criminel sur un bateau à l'intérieur duquel le corps d'un adolescent est retrouvé plus tard. Le propriétaire du bateau a une affinité douteuse avec les jeunes garçons, mais est-il le coupable ou une autre victime ? L'équipe de Némésis accueille une paire de détectives du Royaume-Uni.
