David Frankham

Spock attempts a dangerous mind fusion with the Medusan ambassador.

Zoe envisage de dire la vérité à Hope alors que Flo s'apprête à tout révéler. Steffy reçoit des conseils de la part de son père et réfléchit à la proposition de Hope.

Liam se pose des questions sur les intentions de Zoe lorsque Hope lui raconte leur rencontre au bar. Wyatt tombe sur Flo pour la première fois depuis le lycée.

Zoe se confie à Xander concernant les soucis troublants de son père. Flo va dîner chez Wyatt et se retrouve dans une position embarrassante.

Dans un pays des tropiques, Steve Austin mène une enquête sur l'enlèvement de l'épouse de l'ambassadeur américain. Or celle-ci est aux mains de terroristes qui veulent l'échanger contre des prisonniers politiques.