David Hooks

À cause de la crise économique, Charles Ingalls se retrouve dans l'obligation de quitter sa paisible petite ferme avec toute sa famille, pour s'établir à Winoka, une ville de l'Ouest.

Charles découvre un nouveau problème lorsqu'il rencontre Albert, un adorable petit orphelin qui a vécu, jusque là, de mensonges et de petits larcins.

Mary Ingalls accepte avec plaisir la proposition de mariage d'Adam Kendall qui est, comme elle, aveugle.

Charles va se débrouiller pour organiser le transfert des petits élèves non voyants au village, et d'y créer une école spécialement à leur intention.

Laura se moque d'un homme un peu trop gros, mais les remords l'assaillent quand elle apprend que c'est le meilleur ami de son père.

Les habitants de Walnut Grove viennent en aide à un jeune garçon sourd et muet que le docteur McQueen exploite comme objet d'attraction dans les foires.