Star Trek : Voyager · s. 6, ép. 14
Mémorial
La capitaine Janeway s'inquiète pour l'équipage qui souffre de stress post-traumatique après être revenu d'une mission d'exploration; les membres de l'équipage ont de terribles souvenirs de massacre des colons de Nakan en temps de guerre.
