David Lengel

Garcia se remet tout doucement de son agression et, lorsqu'elle reprend ses fonctions, elle doit ranger le "foutoir" laissé par son...

L'équipe du NCIS enquête sur une série de menaces croissantes contre la congressiste Jenna Flemming, alors que le directeur Vance fait le nécessaire pour sa protection.

Addison cherche un donneur de sperme; Sam lui conseille de prendre celui d'un musicien.

Une gourou de la mise en forme s'effondre durant le tournage d'une infopub; Thirteen participe aux tests cliniques sur la maladie de Huntington, conduits par Foreman; Kutner opère un site médical en ligne, sous le nom de House.

Ray et J.J rejoignent la chorale de l'école afin d'améliorer leurs résultats au collège, tandis que la famille découvre que son van a été volé...

Lorsque Maya tombe malade, Jimmy est contraint de s'occuper de la gestion de la maison tandis que Dylan remplace Kenneth, lui aussi malade, auprès de J.J.