David Lim

Des personnes sont retrouvées assassinées dans différents lieux publics de Boston; l'équipe croit qu'un service de covoiturage utilisé par les victimes pourrait les conduire au tueur.

Il y a un blessé grave dans l'explosion et son état est de santé est précaire. Daniel devine qui est responsable de l'explosion des bureaux de Grayson Global.

En enquêtant dans le sombre monde de l'espionnage au mystérieux centre de formation de la CIA, Alex est attirée au centre d'un complot qui menace la vie des citoyens à travers le monde.

Les nouvelles recrues de la CIA travaillent sur un exercice de contre-surveillance à la ferme; dans le futur, Ryan et Raina tentent de contrarier le plan des terroristes, qui consiste à se mélanger parmi les otages.

Les nouvelles recrues de la CIA continuent la formation à la ferme alors que dans le futur, Alex infiltre un groupe de terroristes prenant tout le monde en otage; elle est choquée de voir quelqu'un qui lui est familier.

Les recrues sont soumises à un exercice qui teste leur niveau de stress, alors qu'Alex tente de recueillir des informations et d'approcher Owen; dans le futur, les terroristes exigent un échange qui pourra mettre fin à la confrontation.