David Moretti

Cain joue au héros sur la scène d'un accident; dans son dévouement, il est heurté par une voiture; ses collègues mettent de côté leurs différends et s'unissent pour tenter de sauver sa vie.

Les enfants aident Myles à organiser le dîner de Yasmine pour sa patronne. Pendant que Myles écrit un discours sur Yasmine, les enfants remplacent la nourriture du traiteur par leur propre menu.

Un double rendez-vous amoureux vire au chaos; Mac et Desi ont été témoins d'un meurtre à l'arrière d'un restaurant; tandis qu'ils s'efforcent de retrouver le tueur, Riley tente de cacher à son nouveau petit ami, Aubrey, la nature de son travail.

Le substitut du procureur informe Preston qu'il envoie une nouvelle équipe pour enquêter mais Preston veut absolument faire lui-même toute la lumière sur l'affaire. Mais les différentes versions des témoins compliquent énormément les choses.