David Naughton

Alors que le CBI enquête sur la mort d'un pompier, Lisbon est terrifiée lorsqu'elle retrouve le corps sans vie de Jane flottant dans une mare.

Alex est poussée dans ses derniers retranchements lorsque Scarlett lui rappelle des souvenirs de Holden; quant à Donovan, il devient la cible d'une dangereuse rivale de la Comtesse.

Jerry est involontairement responsable des malheurs sentimentaux d'Elaine. George donne à celle-ci un chandail en cachemire.

Un homme qui prétend être loup-garou cherche l'aide de Gus et Shawn.

Une bombe explose et la police découvre qu'on a dérobé un diadème; Jessica propose son aide.

Les détectives enquêtent sur l'assassinat d'un activiste luttant contre la prostitution juvénile; le capitaine Raydor découvre les véritables raisons derrière le départ de Rusty du domicile familial.