David Netter

Max Franklin, un jeune garçon, est enlevé par deux hommes qui souhaitent exploiter ses pouvoirs psychokinétiques afin de voler des banques; Prue reçoit alors un message sur la planche magique: elle doit venir en aide au jeune garçon.

L'église de Morgan Hamilton, un pasteur noir de la ville, est victime d'un incendie criminel. Morgan est un ami de la famille Camden. Eric l'invite avec toute sa famille à passer quelques temps chez eux. Mais l'incendie les a beaucoup marqué et les réactions entre eux sont imprévisibles voire violentes. À l'école, Simon se heurte à un jeune garçon qui a fait des remarques racistes. Il se bat avec lui et est expulsé momentanément de l'établissement.

Annie et Eric partent camper avec les Hamilton durant le week-end. A peine sont-ils partis que les enfants décident d'organiser une fête à la maison. Chacun invite des amis et les lieux sont bientôt envahis. Happy s'échappe et est percutée par une voiture. La fête dégénère et la police intervient. Les policiers appellent Eric et Annie qui se précipitent chez eux.

Un après-midi, Annie rentre chez elle en voiture avec les enfants. Arrêtée à un feu rouge, elle aperçoit Eric, son mari, qui entre dans un hôtel en compagnie d'une jeune femme. Annie fait semblant de l'ignorer mais lorsqu'Eric lui ment concernant ses déplacements, elle le soupçonne d'infidélité. Bientôt les voisins et amis de la famille font courir le bruit qu'Eric trompe sa femme. Les enfants sont très perturbés par cette rumeur.