David Paluck

Une jeune fille est décédée d'une overdose à la fête organisée chez Marissa. Ryan tente de trouver le coupable.

Après la découverte de leur maison détruite, qu'est-il donc arrivé aux Cohen? Un mariage est au programme mais de qui s'agit-il?

Tandis qu'une peinture murale d'un artiste de rue, activiste, est volée, l'enquête du NCIS mène à un complot contre un entrepreneur de la Navy; de plus, il se trouve que Bishop a un lien spécial avec l'artiste en question.

Steve et Danny se font tirer dessus alors qu'ils s'étaient infiltrés comme pilotes pour essayer de démanteler le réseau de trafiquants dont la drogue tue tout le monde depuis quelques semaines.

Les membres de l'équipe Scorpion se retrouvent par inadvertance au beau milieu d'un braquage de banque et sont pris en otage.

La pression monte pour trouver un nouveau coeur pour Denny; Callie confronte George à propos de ses sentiments pour elle.