David Raibon

McGee fait visiter le siège du NCIS à un groupe de jeunes, et l'un des garçons apparaît dans une base de données de personnes disparues.

Ruth s'intéresse à une cliente qui meurt seule. Brenda s'inspire d'une prostituée pour écrire son roman. Keith entrave la relation de David.

Au commissariat du 15ème district, les inspecteurs Sipowicz et Clark ont un différend avec le lieutenant Bale lorsque celui-ci décide d'arrêter un père de famille ayant proposé un pot-de-vin à l'équipe.

Alors que son père l'emmenait voir un match des Yankees pour son anniversaire, le jeune Gabe disparaît dans le métro.