David Shatraw

Un émissaire géorgien se rend à la Maison-Blanche avec un cadeau surprenant: une arme nucléaire conservée dans un réacteur de recherche et abandonnée par les Russes lorsqu'ils ont quitté la Géorgie.

Une bombe explose dans une loge pendant qu'un groupe de musique répète en vue d'un concert-bénéfice. Le NCIS doit déterminer si la cible était simplement un vieux rockeur ou si la bombe visait un plus grand groupe de personnes.

Quand Reba décide d’être gentille avec Barbra Jean lors de la fête d’anniversaire de Jake, Barbra Jean méprend le manque d’entrain de Reba pour de la rancoeur.

Le corps d'un homme a été retrouvé carbonisé dans sa voiture et le Jeffersonian est chargé de l'identifier; il s'agit d'un homme reconverti dans le masculinisme après un mariage houleux.

David reçoit une bonne et une mauvaise nouvelle. Nate a un anévrisme au cerveau. Ruth tente d'accepter l'homosexualité de son fils.

Cody fait tout ce qu'il peut pour dissuader Carey d'épouser Harvey. Il va même jusqu'à faire venir Kurt, son père, pour contrecarrer l'idylle naissante.