David Terrell

Victoria est victime d'un grave accident; Emily tente de comprendre pourquoi son père ne s'est pas manifesté durant toutes ces années.

Tandis qu’Adam et Barry perdent le contrôle sur les blagues du 1er avril, Beverly et Murray s’efforcent de saper le rêve d’Erica qui veut devenir une vedette de la pop.

Maya décide d'annuler la réservation d'un logement craignant qu'il ne soit pas accessible pour les fauteuils-roulants pendant qu'à l'école J.J subit un contre-coup...

Tariq utilise Sophe à des fins personnelles pour sauver une amie d'enfance d'un harceleur violent; Tanner part à la recherche d'un individu récemment déporté, identifié par Sophe comme un témoin important dans l'affaire du meurtre de Mia.