David Valcin

Les membres de l'équipe doivent s'adapter à leurs nouvelles conditions de vie.

Reese et Finch tentent de sauver un homme qui a été témoin d'un crime.

C'est la semaine de la Marine à New York et avec tous les marins en ville, Reese, Finch et Shaw éprouvent de la difficulté à retrouver un officier.

Reese et Finch sont conduits à Wall Street, lorsqu'un jeune courtier en valeurs mobilières est impliqué dans une escroquerie financière de plusieurs millions de dollars.

Reese et Finch ont un problème difficile à résoudre lorsqu'un bébé devient une personne d'intérêt.

La Machine sort cinq numéros, révélant le nom du chef de chaque famille mafieuse de New York.