Dean Chekvala

Barney et Robin craignent d'annoncer leur récente infidélité à Nora et Kevin; Ted et Marshall fument de la marijuana avant un concert.

Nick et Hank enquêtent sur la mort mystérieuse d'un touriste au bord du lac, cette affaire fait ressurgir la fameuse légende du monstre du lac.

Un homme, accusé d'avoir tué son épouse, prend Cal en otage.

During a road trip to Peggy's hometown, Molly arranges a surprise reunion between Peggy and her estranged sister (Margo Martindale); Mike and Vince bond as they try to repair a water heater.

Le corps d'un marine est retrouvé dans une partie désertée de la ville.

Raylan est chargé de la protection d'un vieux juge excentrique, mais il prend le temps de poursuivre une piste afin de remettre Boyd Crowder en prison, et réparer les dégâts qu’il a fait.